وفي ذلك الوقت، اخترعت اليابان أجهزة إزالة الكبريت وأكسيد النيتروجين من أعلى مستويات الجودة التكنولوجية. 当时，日本发明了技术质量最高的脱硫和脱氮装置。
ومن المتوقع أن يؤدي تشييد وحدة إزالة الكبريت في هوفنسا إلى إيجاد 400 وظيفة. 建造Hovensa脱硫单位预计会创造400个职业。
وقد تم تعديل الاقتراح المتعلق بالرماد المتطاير أثناء الاحتراق ليشمل الجبس وذلك عند إزالة الكبريت من غاز المداخن. 已经对有关飞灰的提案进行了修订,以包括FGD 石膏。
وقد تقلل عمليات إزالة الكبريت من غازات المداخن أيضاً من انبعاثات المادة الجسيمية، وانبعاثات الزئبق وانبعاثات معادن أخرى. 使用烟气脱硫工艺也可以减少颗粒物、汞和其它金属排放的排放。
وإذا كانت أجهزة إزالة الكبريت محدودة أو معدومة ولم توجد أجهزة للتحكم في إزالة الزئبق خاصة، تكون إزالة الزئبق المفترضة 10 في المائة. 如果安装了有限的或没有安装脱硫装置，也没有针对汞的控制，则假定汞去除效率为10%。
199- وقد تؤدّي أجهزة التحكُّم في تلوّث الهواء إلى تحوّل الزئبق من الغاز المسال إلى فضلات مثل الرماد المتطاير أو صبيب من أجهزة إزالة الكبريت من غاز المداخن. 大气污染控制装置可将汞从烟气中转移到残余物中，例如飞灰或烟气脱硫洗涤器的淤渣。
وفي هذا الصدد، لم يكن تزويد بعض المصانع التي تعمل بالفحم بمعدات إزالة الكبريت من غاز المداخن لتحديثها اقتصادياً بالنسبة لبعض المصانع مما أدى إلى توقفها عن العمل مبكراً واﻻستعاضة عنها. 在这方面，由于将某些燃煤发电厂翻新装上废气除硫设备并不经济，导致了这些发电厂的提前关闭和被取代。
ومختلف عمليات إزالة الكبريت لدى تكرير النفط تحقق تخفيضا في نسبة الكبريت في النفط الخام، فيما توفر مصدراً وافراً للكبريت لصناعة الأسمدة وغيرها من الصناعات الكيميائية. 通过炼油过程中的各种去硫化流程，实现了减低原油的含硫成分的目的，又提供大量的硫，供肥料和其他化学工业之用。
ومع ذلك، فإن عيب هذه التكنولوجيا هو دفق النفايات الكبير بسبب عدم القدرة على استخدام نواتج عملية إزالة الكبريت بالطريقة التي يستخدم فيها الجبس الناتج من غسل غاز المداخن في عملية احتراق مسحوق الفحم. 但是，它有废物流较大的缺点，因为不能像使用煤粉燃烧的烟气脱硫石膏一样，使用脱硫过程的产物。
203- ويمكن تحقيق السيطرة على انبعاثات الزئبق في نهاية عملية إنتاج الإسمنت باستعمال تكنولوجيات تحكُّم مشابهة للتقنيات المستعملة بمحطات توليد الكهرباء التي تعمل بالفحم، ويمكن الحصول على نتائج جيدة في إزالة الزئبق بإدخال عملية إزالة الكبريت من غاز المداخن من أجل خفض الغازات الحمضية أساساً. 可以用燃煤发电厂的类似控制技术实现水泥生产中对汞排放的终端控制，如果引入以减少酸性气体为主要目的的烟气脱硫，预计可以显着除汞。
جوال إصدار